Legal

Política de privacidad

Última actualización: 15 de noviembre de 2026

Esta traducción al español es para ayudarle a leer esta página. Si en algo no coinciden, la versión en inglés es la que vale. Leerla en inglés.

Esta política explica qué información recoge Alfie's Gun Range LLC ("nosotros") a través de este sitio web, cómo la usamos y qué opciones tiene usted. Alfie's Gun Range LLC opera Weston Arms, la tienda de armas, y Alfie's Gun Range, el campo de tiro. Esta política cubre solo el sitio web. Los registros que guardamos en la tienda, como los formularios federales de armas de fuego que usted llena en el mostrador, se guardan como lo exige la ley.

Qué información recogemos

Información que usted nos da

Pedidos: su nombre, correo electrónico, teléfono y dirección de facturación; una dirección de envío si hay artículos que se le envían; y, para un arma de fuego enviada a un vendedor, el vendedor con licencia FFL que usted elija.
Cuentas: su nombre, correo electrónico, teléfono y contraseña. Las contraseñas se guardan cifradas de forma que no se pueden leer (con hash), así que nadie puede leerlas, ni siquiera nosotros. Los pedidos, las reservas, las solicitudes de venta, de reparación de armas y de grupo, las compras de tarjetas de regalo, los avisos de artículos de nuevo en existencia y las listas de espera de clases que usted hace con la sesión iniciada quedan vinculados a su cuenta, y por eso aparecen en la página de su cuenta. Cuando usted confirma su correo electrónico con el enlace que le enviamos, también aparecen allí los que se hicieron con esa dirección sin iniciar sesión, y registramos cuándo lo confirmó.
Reservas del campo de tiro: la fecha, la hora, los carriles, el número de tiradores, los alquileres, los extras, las clases o clases privadas que reserve, y, al alquilar un arma, si alguien de su grupo dijo que tiene una licencia de armas ocultas (el personal revisa la licencia cuando ustedes se presentan en el mostrador).
Exenciones de responsabilidad (waivers): de cada tirador: nombre, fecha de nacimiento, dirección, teléfono, correo electrónico, género si lo indica, la exención y las reglas que aceptó, y su firma. De los tiradores menores de 18 años, el nombre, el parentesco y la firma de su padre, madre o tutor. También registramos cuándo se firmó una exención, y la dirección de internet y el navegador desde los que se firmó. Una copia de la exención firmada (sin la fecha de nacimiento, la dirección ni el teléfono) se envía al correo electrónico indicado en ella.
Solicitudes de venta y de reparación de armas: sus datos de contacto, los datos del arma de fuego y las fotos que agregue.
Solicitudes de visita en grupo: sus datos de contacto, y lo que nos cuenta de su grupo: para qué es, cuántas personas, el día que prefiere y sus notas.
Tarjetas de regalo: sus datos de contacto y de facturación cuando compra una, el nombre y el correo electrónico de la persona para quien es, y su mensaje. Guardamos un registro del saldo de cada tarjeta y de dónde se usó. No guardamos los códigos de las tarjetas de regalo, solo una huella cifrada de cada uno.
"Avíseme por correo cuando vuelva": su correo electrónico y el producto, y cuándo le enviamos ese único correo.
Listas de espera de clases: su correo electrónico, cuántos lugares quiere y la clase, hasta que la clase termine.
Nuestra lista de correo: si se suscribe, su correo electrónico, dónde se suscribió, el texto que aceptó, cuándo y desde qué dirección de internet lo aceptó, y, si tiene una cuenta, a qué cuenta pertenece. Si usted estaba en nuestra lista de correo anterior (enviada con Mailchimp), traemos su correo electrónico y el registro de cómo y cuándo se suscribió.
Reseñas: las reseñas que se muestran en este sitio son las que los clientes publicaron abiertamente, por ejemplo en Google, y se muestran palabra por palabra con el nombre con que las publicaron. Pídanoslo y quitamos la suya.

Pagos

Los datos de la tarjeta se escriben en el formulario de pago seguro de Authorize.net y van directamente a Authorize.net. Nunca vemos ni guardamos el número completo de su tarjeta. Recibimos el tipo de tarjeta, sus últimos cuatro dígitos y si el pago pasó.

Lo que se recoge automáticamente

Registros del servidor: su dirección de internet (IP), el tipo de navegador y las páginas solicitadas, que se usan para mantener el sitio funcionando y seguro.
Con los pedidos, las reservas, las compras de tarjetas de regalo, las solicitudes y las suscripciones (la lista de correo, los avisos de artículos de nuevo en existencia y las listas de espera de clases): la dirección de internet (IP) desde la que se envió, para ayudar a prevenir el fraude (en los pagos con tarjeta también se envía a Authorize.net por la misma razón), y la hora en que usted respondió "¿Tiene 21 años o más?".
Fotos de otros sitios: algunas fotos de productos se cargan directamente desde el servidor de imágenes de nuestro proveedor Sports South, y las fotos de nuestras subastas en GunBroker desde el de GunBroker. Como en cualquier sitio web, esos servidores reciben la solicitud de la imagen que hace su navegador, incluida su dirección de internet (IP). No les enviamos nada más sobre usted.
Cookies: una cookie que mantiene funcionando su carrito, el pago y su inicio de sesión, y otra que recuerda su respuesta a "¿Tiene 21 años o más?" durante 30 días. No usamos cookies de publicidad ni de rastreo, y no tenemos en este sitio herramientas de análisis ni rastreadores de anuncios. El formulario de pago lo ofrece Authorize.net, que puede poner sus propias cookies cuando se abre.

Cómo la usamos

Para cobrar y cumplir sus pedidos y reservas, lo que incluye comunicarnos con el vendedor con licencia FFL que usted eligió y enviar su pedido.
Para cumplir la ley, por ejemplo al comprobar los requisitos de edad y al transferir armas de fuego solo por medio de un vendedor con licencia y con verificación de antecedentes.
Para escribirle por correo electrónico sobre su pedido, reserva, exención, contraseña o solicitud.
Para enviarle ofertas y noticias por correo electrónico, solo si usted se suscribió (vea Correos que le enviamos).
Para responder sus preguntas y solicitudes, y para dar estimados y presupuestos.
Para prevenir el fraude y mantener seguros el sitio y su cuenta.

Correos que le enviamos

Los correos sobre sus propios pedidos, reservas, exenciones, contraseña y solicitudes son parte de hacer negocios con nosotros, y llegan esté usted o no en nuestra lista de correo.

El día antes de una reserva del campo de tiro, una clase o una clase privada, enviamos un recordatorio con la hora y un enlace para quien todavía tenga que firmar una exención.

El día después de una visita al campo de tiro reservada en línea, podemos enviar un breve agradecimiento que pide una reseña, como máximo una vez cada 90 días. Trae un enlace para dejar de recibirlos definitivamente.

Si usted entra en la lista de espera de una clase llena, le escribimos una vez cuando se abren lugares. Cada uno de esos correos trae un enlace para dejar de recibirlos.

Las ofertas y las noticias (rebajas, novedades, clases y eventos del campo de tiro) llegan solo a quienes las pidieron. Usted puede marcar la casilla al pagar o al reservar en el campo de tiro (se le agrega cuando el pedido o la reserva está pagado), marcarla al crear una cuenta o en la página de su cuenta, usar el formulario de suscripción de este sitio, o pedírnoslo en la tienda. Salvo en un pedido o una reserva pagados, o cuando nos lo pide en persona, primero le enviamos un enlace para confirmar su dirección, y a quien se dio de baja solo se le vuelve a agregar después de confirmar. De nuestra lista de correo anterior, quienes se suscribieron por su cuenta siguen en la lista. Quien no tenga un registro de suscripción no recibe ofertas ni noticias, sino como máximo un correo que pregunta si las quiere, y solo se le agrega si dice que sí. De quien se había dado de baja solo guardamos el registro para no escribirle. Puede suscribirse en la página de nuestra lista de correo. Cada uno de estos correos trae un enlace para darse de baja, y también puede desmarcar la casilla en la página de su cuenta. La baja tiene efecto de inmediato. Los enviamos con nuestro servicio de envío de correo, sin rastrear si usted los abre.

No vendemos su información personal, y no la compartimos para publicidad. Solo la compartimos:

Con empresas que nos ayudan a operar el sitio y la tienda: Authorize.net (pagos), nuestro proveedor de alojamiento web y de base de datos, nuestro servicio de envío de correo, y transportistas como USPS, UPS y FedEx. Solo pueden usarla para darnos su servicio.
Con nuestro proveedor, Sports South, cuando un artículo que usted pidió se le envía directamente desde su almacén: su nombre, dirección de envío y teléfono, para que pueda enviar y rastrear el paquete. Las armas de fuego y todo lo demás que requiere un vendedor con licencia nunca se envían así.
Con el vendedor con licencia FFL que usted elija, para que pueda recibir su arma de fuego y completar la transferencia.
Cuando la ley lo exige, por ejemplo ante una citación válida, una orden judicial o una solicitud de una agencia policial o reguladora como la ATF, o para proteger la seguridad de las personas.
Si el negocio se vende o se reorganiza, con el nuevo dueño, que debe mantenerla bajo una política que proteja al menos tanto como esta.

Cuánto tiempo la guardamos

Guardamos la información mientras la necesitemos para los fines anteriores, y más tiempo cuando la ley lo exige, como los registros de impuestos, de pagos y de armas de fuego. Las exenciones se guardan al menos mientras sean válidas y mientras podamos necesitarlas para un reclamo legal. Las fotos enviadas con una solicitud de venta o de reparación de armas se borran 30 días después de que la solicitud termina, y como máximo a los 90 días. Los datos ocultos de las fotos, como el lugar donde se tomaron, se quitan cuando se suben.

Cómo la protegemos

El sitio usa una conexión cifrada (TLS). Los números de tarjeta nunca llegan a nuestros servidores, las contraseñas se guardan con hash, y solo nuestro personal puede abrir las páginas del personal. Ningún método es perfectamente seguro, pero trabajamos para proteger su información y corregir los problemas rápidamente.

Sus opciones

Puede ver y actualizar los datos de su cuenta en la página de su cuenta.
Puede salir de nuestra lista de correo en cualquier momento con el enlace para darse de baja de cualquiera de esos correos, o en la página de su cuenta.
Puede pedirnos una copia de su información, o pedirnos que la corrijamos o la borremos. Algunos registros debemos guardarlos por ley, pero le diremos si es el caso.
Puede bloquear las cookies en su navegador, pero el carrito, el pago, el inicio de sesión y la pregunta de la edad no funcionarán sin ellas.

Edad

Este sitio es para que personas de 21 años o más nos compren y reserven en el campo de tiro. Las exenciones del campo de tiro son la excepción: los tiradores de 18 a 20 años pueden firmar su propia exención para disparar con un grupo dirigido por alguien de 21 años o más, y los tiradores menores de 18 años firman junto con su padre, madre o tutor. Aparte de las exenciones, no recogemos a sabiendas información de nadie menor de 21 años.

Cambios

Si cambiamos esta política, la actualizaremos aquí y cambiaremos la fecha de arriba.

Contáctenos

Preguntas o solicitudes sobre su información:

Weston Arms · Alfie's Gun Range
7080 W State Road 84, Ste 10, Davie, FL 33317
Tienda 954-792-1911 · Campo de tiro 954-577-7775
alfiesgunrange1@gmail.com

Vea también nuestros Términos y condiciones y las Políticas de la tienda.