Legal
Términos y condiciones
Última actualización: 10 de noviembre de 2026
Esta traducción al español es para ayudarle a leer esta página. Si en algo no coinciden, la versión en inglés es la que vale. Leerla en inglés.
Estos términos se aplican cuando usted usa este sitio web, compra en Weston Arms o reserva tiempo en Alfie's Gun Range. A los dos los opera Alfie's Gun Range LLC ("nosotros"). Al usar el sitio usted los acepta. Nuestras Políticas de la tienda (devoluciones, cargos por armas de fuego, envíos, tiempo que guardamos una compra y reglas del campo de tiro) y nuestra Política de privacidad forman parte de estos términos.
1. Quién puede usar el sitio
Debe tener 21 años o más para usar este sitio y para comprar cualquier cosa en él. Al usarlo, usted confirma que los tiene, y que la ley le permite comprar, recibir y tener lo que pide en el lugar donde vive. Podemos pedirle prueba de su edad y de su identidad, y podemos rechazar o cancelar cualquier venta.
2. Compra de armas de fuego
- Toda arma de fuego se transfiere por medio de un vendedor con licencia federal (FFL), con el Formulario 4473 de la ATF y una verificación de antecedentes: en nuestro mostrador si la recoge en la tienda, o con el vendedor con licencia FFL que usted elija si el pedido se envía.
- Las armas de fuego se pagan por completo al hacer el pedido. Si la transferencia no se puede completar, por ejemplo por la verificación de antecedentes, le llamaremos y reembolsaremos su pedido como se describe en nuestras Políticas de la tienda.
- Los artículos NFA se entregan solo después de que la ATF apruebe la transferencia.
- Usted es responsable de conocer y cumplir las leyes federales, estatales y locales que le correspondan. Muchas armas de fuego, cargadores y piezas que se venden aquí están restringidos o prohibidos en algunos lugares.
- No completaremos una venta que creamos ilegal, incluida una compra hecha para otra persona que no es el comprador real.
Nuestras subastas en GunBroker
Algunas de nuestras armas se venden como subastas en GunBroker.com. Aparecen en nuestra tienda marcadas "Subasta en GunBroker", pero las ofertas, la compra y el pago se hacen en GunBroker.com, bajo los términos de GunBroker y los términos de nuestro anuncio (incluidos el pago, el envío y la condición). El precio, las ofertas y el tiempo restante que se muestran aquí se copian de GunBroker más o menos cada 10 minutos, así que pueden estar atrasados: el anuncio de GunBroker es el que vale.
3. Pedidos, precios y disponibilidad
Los precios y las existencias cambian, y a veces un artículo, una descripción, una foto o un precio se muestra por error. Podemos cancelar un pedido por un error, un problema de existencias o una duda sobre la venta. Si cancelamos, no le cobraremos, o le reembolsaremos lo que pagó. El impuesto sobre la venta se agrega donde corresponda. Su pedido queda aceptado cuando confirmamos su pago.
4. Pago
Los pagos los procesa Authorize.net. Al pagar, usted confirma que tiene permiso para usar la tarjeta y autoriza el cobro. En las solicitudes de clase privada, el monto queda como una retención en su tarjeta y se cobra solo cuando confirmamos la clase.
5. Recogida, envíos y devoluciones
Las opciones de recogida y de envío, los cargos, cuánto tiempo guardamos las armas de fuego pagadas y qué se puede devolver se explican en nuestras Políticas de la tienda. Inspeccione su arma de fuego antes de aceptar la transferencia.
6. Reservas del campo de tiro
- Puede reservar en línea con o sin una cuenta. Una reserva hecha sin cuenta se maneja desde el enlace privado de su correo de confirmación; quien tenga ese enlace puede ver la reserva, enviar sus enlaces de exención y cancelarla, así que no lo comparta. La cancelación y los reembolsos siguen la regla que se mostró cuando usted reservó, y los reembolsos solo vuelven a la tarjeta o a la tarjeta de regalo con que se pagó.
- Cada tirador debe firmar la exención de responsabilidad del campo de tiro (en línea o en el quiosco) antes de disparar, y seguir las reglas del campo y las instrucciones del personal. Los tiradores menores de 18 años necesitan que su padre, madre o tutor firme con ellos.
- Al menos una persona de cada grupo debe tener 21 años o más y quedarse con el grupo.
- El personal puede terminar una sesión, sin reembolso, si no se siguen las reglas de seguridad.
7. Vendernos un arma, y reparación de armas
Los estimados y los presupuestos que damos en línea o por teléfono se basan en lo que usted nos dice y no son finales hasta que inspeccionamos el arma de fuego. Podemos negarnos a comprar o a trabajar en cualquier arma de fuego. Usted debe ser el dueño legal (o, para una reparación, tener el permiso del dueño), traer una identificación oficial con foto vigente, y traer el arma de fuego descargada y en un estuche.
8. Tarjetas de regalo
Las tarjetas de regalo se venden en línea por montos de $10 a $500, y por otros montos en el mostrador. Úselas en línea para pedidos de la tienda, tiempo de carril y clases, y en el mostrador para cualquier cosa que vendemos, incluidas las clases privadas. Nunca vencen y no tienen cargos. No se pueden cambiar por efectivo, salvo donde la ley lo exija, ni usar para comprar otras tarjetas de regalo.
El código es la tarjeta, así que no lo comparta. Si se pierde el correo, llámenos: cuando podamos confirmar quién la compró, cancelamos el código anterior y enviamos uno nuevo por el saldo que queda. Cuando se reembolsa algo que se pagó con una tarjeta de regalo, la parte pagada con ella vuelve a la tarjeta de regalo. Una tarjeta de regalo comprada en línea se puede reembolsar a la tarjeta con que se pagó si no se ha usado.
9. Su cuenta
Mantenga su contraseña en privado y sus datos al día. Usted es responsable de lo que se haga con su cuenta. Podemos cerrar las cuentas que se usen indebidamente.
10. Uso del sitio
No use el sitio para nada ilegal, ni dé información falsa, ni intente burlar su seguridad o la pregunta de la edad, ni interfiera con su funcionamiento, ni copie su contenido en masa con herramientas automáticas.
11. Nuestro contenido
El texto, las fotos, los dibujos y el diseño del sitio, y los nombres y logotipos de Weston Arms y Alfie's Gun Range, nos pertenecen a nosotros o a quienes nos dan licencia para usarlos. Los nombres de productos y las marcas pertenecen a sus dueños.
12. Garantías
Las armas de fuego y los productos nuevos traen la garantía del fabricante, si la hay; los reclamos de garantía se hacen al fabricante. Aparte de eso, y en la medida en que la ley lo permita, el sitio y lo que vendemos se ofrecen "tal como están", sin otras garantías.
13. Límites de nuestra responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo sobre una compra o una reserva se limita a lo que usted pagó por ella. Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no nos permite limitar.
14. Ley de Florida
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Florida y por la ley federal que corresponda. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales del condado de Broward, Florida.
15. Cambios
Podemos actualizar estos términos. La versión publicada aquí, con su fecha, se aplica desde ese momento; los pedidos y las reservas ya hechos conservan los términos que se mostraban cuando usted los hizo.
Contáctenos
Weston Arms · Alfie's Gun Range
7080 W State Road 84, Ste 10, Davie, FL 33317
Tienda 954-792-1911 · Campo de tiro 954-577-7775
alfiesgunrange1@gmail.com